體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱他為：騷帥！
北青：足協(xié)副主席許基仁全程督軍U22國足，其他負(fù)責(zé)人近期赴西安
體育播報(bào)9月1日宣 據(jù)北青體育報(bào)道，足協(xié)副主席許基仁一直在U22國足隊(duì)內(nèi)隨隊(duì)督軍。新一屆U23亞洲杯預(yù)選賽D組賽...
2025-09-01
德天空：科莫50萬歐租博洛尼亞后衛(wèi)波施達(dá)協(xié)議，強(qiáng)制買斷550萬歐
體育播報(bào)9月1日宣 德天空記者普萊滕貝格報(bào)道，科莫簽斯蒂芬-波施達(dá)協(xié)議。記者表示：“斯蒂芬-波施加盟科莫，交易...
2025-09-01
迪馬：米蘭放棄引進(jìn)喬戈麥斯，利物浦未授權(quán)轉(zhuǎn)會(huì)&體檢時(shí)間不足
體育播報(bào)9月1日宣 據(jù)轉(zhuǎn)會(huì)名記迪馬濟(jì)奧社媒消息，利物浦后衛(wèi)喬-戈麥斯加盟AC米蘭的轉(zhuǎn)會(huì)已經(jīng)告吹。迪馬濟(jì)奧寫道...
2025-09-01
簽完字就來！瑞典主帥：跟伊薩克聊過，期待他今天加入國家隊(duì)集訓(xùn)
體育播報(bào)9月1日宣 瑞典國家隊(duì)主教練托馬森確認(rèn)，伊薩克目前正在英國完成轉(zhuǎn)會(huì)利物浦的手續(xù)，但將在今天稍晚的時(shí)...
2025-09-01
中超助攻榜：韋世豪、納薩里奧追平高天意，8次并列榜首
體育播報(bào)9月1日宣 中超第23輪，蓉城球員韋世豪和河南隊(duì)球員納薩里奧分別送出助攻，兩人追平高天意，三位球員以8次...
2025-09-01